Inspiron N5010 Recovery auf neuer Festplatte

Hallo zusammen,

meine Festplatte hat den Geist aufgegeben. Neue HDD ist verbaut. Windows 7 Key klebt auf der Unterseite, allerdings habe ich nur die beiden durch Dell Datasafe Local Backup erstellten Systemwiederherstellungsdatenträger.

Wenn ich diese starte, kommt nach ca. 46% eine Fehlermeldung und die Installation wird abgebrochen. Habe den Fehlercode jetzt nicht zur Hand, aber er hat irgendetwas damit zu tun, dass eine neue HDD verbaut ist und diese nicht mit der ursprünglichen Konfiguration übereinstimmt.

Wie bekomme ich jetzt Windows wieder auf den Rechner und wie sieht es mit der Aktivierung aus?

Grüße und Dank vorab!

Tim